Is it possible to automate setting of COPY Recurrence for a record?

Yes, you can set a COPY Recurrence (ability to schedule a COPY for a future date) for a record using a Workflow or Power Automate Flow.
For details, refer blog: Use Power Automate Flow / Workflow to automatically create a Follow-up / renewal Opportunity by cloning an existing opportunity (link)