How to setup auto-assignment or auto-routing of cases based on matching keywords in incoming customer support email when doing email-to-case in Dynamics 365 for Customer Service

Troubled by a growing backlog of cases? Finding it difficult to assign cases during inflow spikes? When using Dynamics 365 for Customer Service, especially on one of those busy [...]