Can “Copy Record” App create a copy of record having multiple child records (eg Opportunity with “Opportunity Products” as well as “Notes”)?

Yes, “Copy Record” app can create a copy of record along with its multiple child records. You can select multiple 1..N child relationship when creating Zap_CR_Configuration record for an entity.